Services de traduction technique
Nous vous proposons de traduire (anglais <=> français) vos textes scientifiques et techniques dans le respect des délais définis et selon vos critères de qualité.
Une approche personnalisée, un service de qualité :
- Premier contact, définition de vos besoins;
- Soumission gratuite vous permettant de planifier vos dépenses;
- Signature d'une entente incluant une clause de confidentialité protégeant votre contenu;
- Récupération du document à traduire sous forme papier ou électronique;
- Traduction du texte et mise en forme selon vos standards et gabarits;
- Etape d'édition, relecture par un second expert;
- Fourniture d'un produit fini sous forme papier ou électronique.
La traduction de brevets
De façon plus particulière, nous avons développé une expertise en traduction de brevets. Cela inclus les revendications, la description ainsi que les dessins.
Plus de 10 000 pages de brevets traduites dans les domaines suivants :
- L'électronique analogique et numérique;
- La téléphonie, les réseaux cellulaires;
- Le génie logiciel, les réseaux informatiques;
- Le traitement du signal et les télécommunications;
- La mécanique;
- Les appareils de prise de vues;
- Les dispositifs d'impression;
- L'industrie automobile.